sobre el registro y utilización de un nombre de dominio registrado por el beneficiario

• demandado
• cualquier otra parte distinta del registrador

• ante uno de los proveedores de servicios de controversias administrativas:
  • CPR Institute for Dispute Resolution
  • eResolution
  • The National Arbitration Forum
  • Organización Mundial de la Propiedad Intelectual (OMPI)
• cuando el tercero (demandante) sostenga y pruebe que el demandado:
  • posee un nombre de dominio idéntico o similar que puede crear confusión con respecto a una marca de productos o servicios sobre los que el demandante tiene derechos
  • no tiene derechos o intereses legítimos sobre el mismo
  • el nombre de dominio está registrado y se utiliza de mala fe

Sin perjuicio de otras circunstancias y siempre que el grupo de expertos constate su concurrencia:

• Circunstancias que indiquen que el registro o la adquisición se ha producido con el fin de:

  • vender
  • alquilar, o
  • ceder de otra manera
    • el registro del nombre de dominio al:
      - demandante que es titular de la marca de productos o servicios
      - un competidor de aquél

    por un valor cierto que supera los costos diversos documentados que están relacionados directamente con el nombre de dominio

• Que el registro se ha producido con el fin de impedir su uso por el titular de la marca de productos o servicios
• En la utilización del nombre de dominio se ha intentado:
  • de manera intencionada y
  • con ánimo de lucro
    • atraer a usuarios de Internet al:
      - sitio web del demandado
      - cualquier otro sitio en línea

    creando la posibilidad de que exista confusión con la marca del demandante en cuanto a:

  • la fuente
  • patrocinio
  • afiliación o
  • promoción
    • del sitio web del demandado o
    • de un producto o servicio que figure en aquél

Circunstancias que prueban los derechos o intereses legítimos del demandado sobre el nombre de dominio, siempre que el grupo de expertos considere que están probadas con base en:

• antes de recibir cualquier aviso de controversia
  • el nombre de dominio se ha utilizado
  • se han efectuado preparativos demostrables para su utilización
  • ha utilizado un nombre correspondiente al nombre de dominio en relación con una oferta de buena fe de productos o servicios
• sea conocido corrientemente por el nombre de dominio aunque no haya adquirido derechos de marcas de productos o de servicios
• hace un uso:
  • legítimo y leal o no comercial
  • sin intención de confundir a los consumidores o
  • empañar el buen nombre de la marca de productos o servicios en cuestión con ánimo de lucro

• Selección del proveedor:
  • por el demandante
  • entre los aprobados por la ICANN
  • administrará el procedimiento salvo en los casos de acumulación
• Inicio y proceso del procedimiento:
  • presentación de una demanda a cualquier proveedor aprobado por la ICANN;
  • escrito de contestación a la demanda
    • ante el proveedor
    • dentro de los 20 días desde el comienzo del procedimiento administrativo, salvo:
      - petición del demandado al proveedor o
      - estipulación escrita de las partes con aprobación del proveedor
  • resolución del grupo de expertos:
    • con base en:
      - las declaraciones
      - documentos presentados
      - de conformidad con la política
      - el Reglamento y
      - principios de derecho que considere aplicables
    
    
  • el plazo de resolución general es de 14 días desde su nombramiento
  • si el grupo está compuesto de tres miembros, resolverá por mayoría
  • la resolución figurará por escrito, con indicación de:
    • razones sobre las que se basa
    • fecha en la que se haya adoptado y
    • los nombres de los miembros del grupo de expertos